Beaucoup de propriétaires confondent kW et kWh, pourtant la différence est essentielle pour comprendre le fonctionnement d’une batterie photovoltaïque en Suisse.

kW = la puissance instantanée

Le kilowatt (kW) mesure une puissance à un instant précis.

C’est la “force” ou la vitesse à laquelle l’électricité est produite ou consommée.

Exemples :

• Une pompe à chaleur peut consommer 3 kW
• Une installation solaire peut produire 8 kW à midi
• Une batterie peut délivrer 5 kW maximum

Le kW correspond au débit.

kWh = énergie (quantité stockée ou consommée)

Le kilowattheure (kWh) mesure une quantité d’énergie sur une durée.

Formule simple :

$$\text{Énergie (kWh)} = \text{Puissance (kW)} \times \text{Temps (heures)}$$Energie (kWh)=Puissance (kW)×Temps (heures)

Exemple :

Un appareil de 2 kW qui fonctionne pendant 4 heures consomme :

$$2 \times 4 = 8 \text{ kWh}$$2×4=8 kWh

Le kWh correspond au réservoir.

Pourquoi une batterie est exprimée en kWh ?

Une batterie solaire stocke une quantité d’énergie.
On parle donc de capacité en kWh.

Exemple :

Une batterie de 10 kWh peut alimenter une maison consommant 2 kW pendant :

$$10 / 2 = 5 \text{ heures}$$10/2=5 heures

Pourquoi on parle de 9’000 kWh/an pour une maison ?

Quand on dit qu’une maison consomme 9’000 kWh par an, cela signifie qu’elle utilise 9’000 unités d’énergie sur l’année.

Cela représente environ :

$$9’000 / 365 ≈ 25 \text{ kWh par jour}$$9’000/365≈25 kWh par jour

La batterie ne doit pas couvrir toute cette consommation, mais seulement le surplus solaire stocké pour le soir et la nuit.

Pourquoi une batterie de 10–15 kWh est souvent cohérente ?

Parce que :

• La batterie sert surtout à stocker le surplus solaire de la journée
• Elle restitue en soirée/nuit
• Elle ne doit pas couvrir 24h complètes

Exemple typique :

Maison consomme 25 kWh/jour

Mais :

• 10–15 kWh sont consommés le soir/nuit
• Le reste est consommé directement en journée

Donc une batterie de 10–15 kWh permet souvent :

– D’absorber le surplus solaire
– De couvrir la consommation nocturne
– D’optimiser l’autoconsommation

Et le kW d’une batterie alors ?

Une batterie a aussi une puissance de charge/décharge en kW.

Exemple :

Batterie 10 kWh
Puissance max de décharge : 5 kW

Cela signifie :

• Elle peut fournir 5 kW instantanément
• Mais pendant 2 heures max à pleine puissance

$$10 / 5 = 2 \text{ heures}$$10/5=2 heures

Donc :

• kWh = réservoir
• kW = débit

Comme un château d’eau :

• Capacité du réservoir = kWh
• Diamètre du tuyau = kW

Résumé ultra clair

Unité	Ce que ça mesure	Exemple
kW	Puissance instantanée	Votre PAC consomme 3 kW
kWh	Énergie stockée / consommée	Votre maison consomme 9’000 kWh/an
Batterie 10 kWh	Quantité stockée	Réservoir d’énergie
Batterie 5 kW	Puissance max sortie	Débit maximal

Pourquoi la confusion est fréquente ?

Parce que :

• Les panneaux solaires sont exprimés en kWc
• La consommation annuelle est en kWh
• La batterie combine kWh ET kW

Même certains installateurs mélangent les deux.

Ce qu’il faut retenir !

Toujours écrire :

Capacité batterie = kWh
Puissance batterie = kW
Consommation annuelle = kWh/an